Translations:GFX Troubleshooting/22/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 21:25, 14 May 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (GFX Troubleshooting)

If you are sure you did everything correct and nothing helped report this bug on ddnet’s discord #bugs channel. You are the first encountering this situation. The only known modern GPU that caused problems is an AMD ryzen 3 2200g, if you don’t use the AMD beta drivers (confirmed with Adrenalin 22.5.1 Recommended (WHQL))
You can simply switch to OpenGL backend, see [[Special:MyLanguage/GFX Troubleshooting#some-text-is-invisible-with-the-vulkan-backend|#Some text is invisible with the Vulkan backend]]. Else you have to accept to use an OpenGL 1.x backend as described in [[Special:MyLanguage/GFX Troubleshooting#for-users-with-older-computers|#For users with older computers]].
It’s also quite possible that the problem is not GFX related. Try to disable your Anti-Virus for DDNet, make sure you use a recent Windows/Linux/macOS version. Always try 64-bit versions first as they are more tested.

Если вы уверены, что все сделали правильно и ничего не помогло, сообщите об этой ошибке в канале #bugs (В DDNet Discord). Вы впервые столкнулись с этой ситуацией. Единственный известный современный GPU, который вызвал проблемы, - это AMD ryzen 3 2200g, если вы не используете бета-драйверы AMD (подтверждено с помощью Adrenalin 22.5.1 Recommended (WHQL)). Вы можете просто переключиться на бэкенд OpenGL, см. #Некоторый текст невидим при использовании бэкенда Vulkan. В противном случае вы должны согласиться на использование бэкенда OpenGL 1.x, как описано в #Для пользователей со старыми компьютерами. Также вполне возможно, что проблема не связана с GFX. Попробуйте отключить антивирус для DDNet, убедитесь, что вы используете последнюю версию Windows/Linux/macOS. Всегда пробуйте сначала 64-битные версии, так как они более проверены.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Если вы уверены, что все сделали правильно и ничего не помогло, сообщите об этой ошибке на нашем Discord в канале #bugs. Вы первый, кто столкнулся с этой ситуацией. Единственный известный современный GPU, который вызвал проблемы, это AMD ryzen 3 2200g, если вы не используете бета-версию драйверов AMD (подтверждено с Adrenalin 22.5.1 Recommended (WHQL)).
+Если вы уверены, что все сделали правильно и ничего не помогло, сообщите об этой ошибке в канале #bugs (В DDNet Discord). Вы впервые столкнулись с этой ситуацией. Единственный известный современный GPU, который вызвал проблемы, - это AMD ryzen 3 2200g, если вы не используете бета-драйверы AMD (подтверждено с помощью Adrenalin 22.5.1 Recommended (WHQL)).
-Вы можете просто переключиться на бэкенд OpenGL, см. [[Special:MyLanguage/#some-text is invisible with the vulkan backend|#Some text is invisible with the Vulkan backend]]. В противном случае вам придется согласиться на использование бэкенда OpenGL 1.x, как описано в [[Special:MyLanguage/#for-users with older computers|#For users with older computers]].
+Вы можете просто переключиться на бэкенд OpenGL, см. [[Special:MyLanguage/GFX_Troubleshooting#some-text-is-invisible-with-the-vulkan-backend|#Некоторый текст невидим при использовании бэкенда Vulkan]]. В противном случае вы должны согласиться на использование бэкенда OpenGL 1.x, как описано в [[Special:MyLanguage/GFX_Troubleshooting#for-users-with-older-computers|#Для пользователей со старыми компьютерами]].
-Также вполне возможно, что проблема не связана с GFX. Попробуйте отключить антивирус для DDNet, убедитесь, что вы используете последнюю версию Windows/Linux/macOS. Всегда сначала пробуйте 64-битные версии, так как они более протестированы.
+Также вполне возможно, что проблема не связана с GFX. Попробуйте отключить антивирус для DDNet, убедитесь, что вы используете последнюю версию Windows/Linux/macOS. Всегда пробуйте сначала 64-битные версии, так как они более проверены.