Translations:Monster/14/zh: Difference between revisions

Latest revision as of 14:39, 11 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Monster)

'''''HUMMER'''''
In this mod, when your shield is full, swinging the hammer allows you to place a laser wall to eliminate monsters. After placing the wall, you lose all your shields.
* You can place up to 2 laser walls at most.
* The laser wall disappears after killing 10 monsters.
* Tip: When you have landmines, place the laser wall first before placing the landmine, rather than placing them both simultaneously.

蜂鸣（HUMMER） 在这个模组中，当护盾满时挥击锤子可以放置一堵激光墙来消灭所有经过的怪物。放置激光墙需要消耗所有护盾。

一名玩家最多放置两堵墙。
激光墙在消灭10个怪物后会消失。
提示：当同时持有地雷和激光墙时，推荐优先放置激光墙，而不是两种都全用掉。

@@ Line 3: / Line 3: @@
 * 一名玩家最多放置两堵墙。
 * 激光墙在消灭10个怪物后会消失。
-* 提示：当您持有地雷时，可以选择优先放置激光墙，而不是同时放置两者。
+* 提示：当同时持有地雷和激光墙时，推荐优先放置激光墙，而不是两种都全用掉。