Translations:Hammer/26/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 23:39, 13 January 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Hammer)

The '''''Hammer''''' is a melee, semi-automatic weapon. It is fundamental for most techniques in DDNet and with the {{Pistol}} the only weapon equipped by default. The hammer [[Special:MyLanguage/Freeze|unfreezes]] other tees, gives them an upward lift and pushes the hit tee a bit away from you. The fire delay is either 120ms or 320ms when you hit a tee.

Молот (также хаммер и молоток) - это полуавтоматическое оружие ближнего боя. Он является основополагающим для большинства приемов в DDNet и, наряду с Пистолетом, является одним из доступных по умолчанию. Молот при ударе других игроков размораживает их, приподнимает вверх и отталкивает в сторону от вас. Задержка удара составляет 120 мс, а при попадании в другого игрока увеличивается до 320 мс.

Revision as of 20:20, 25 February 2023 view source Lolipod (talk \| contribs) Automoderated users, translator-mod 2,133 edits Created page with "'''''Хаммер'''''(реже ''молот'') - это полуавтоматическое оружие ближнего боя. Он является основополагающим для большинства приемов в DDNet и, наряду с {{Pistol\|Пистолет}}, является единственными оружиемями, экипированным по умолчанию. Хаммер при ударе других тии Special:MyLang..."		Latest revision as of 23:39, 13 January 2024 view source S gerdoe (talk \| contribs) Automoderated users 193 edits No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	'''''~~Хаммер~~'''''(~~реже~~ ''~~молот~~'') - это полуавтоматическое оружие ближнего боя. Он является основополагающим для большинства приемов в DDNet и, наряду с {{Pistol\|~~Пистолет~~}}, является ~~единственными оружиемями, экипированным~~ по умолчанию. ~~Хаммер~~ при ударе других ~~тии~~ [[Special:MyLanguage/Freeze\|размораживает]], ~~преподнимает их~~ вверх и ~~толкает тии немного~~ в сторону от вас. Задержка удара составляет ~~120мс~~, а при попадании в ~~тии~~ увеличивается до 320 мс.		'''''Молот''''' (также ''хаммер'' и ''молоток'') - это полуавтоматическое оружие ближнего боя. Он является основополагающим для большинства приемов в DDNet и, наряду с {{Pistol\|Пистолетом}}, является одним из доступных по умолчанию. Молот при ударе других игроков [[Special:MyLanguage/Freeze\|размораживает]] их, приподнимает вверх и отталкивает в сторону от вас. Задержка удара составляет 120 мс, а при попадании в другого игрока увеличивается до 320 мс.