Translations:Getting started/27/uk: Difference between revisions

From DDraceNetwork
VisualWikitext
Created page with "# У цьому полі можна вручну ввести назву скіна (з урахуванням регістру). Це необхідно, якщо використовується скін, якого немає у великому списку нижче. # Якщо цей параметр відзначений, ви можете редагувати даммі. # Це дозволяє використовувати та відображати скін..."
 
No edit summary
 
Line 8: Line 8:
# Тут можна задати очі, які буде використовувати при підключенні до сервера. Хоча їх можна буде змінити коли ти вже підключився до сервера
# Тут можна задати очі, які буде використовувати при підключенні до сервера. Хоча їх можна буде змінити коли ти вже підключився до сервера
# Цей параметр дозволяє налаштовувати кольори тіла та ніг тії.
# Цей параметр дозволяє налаштовувати кольори тіла та ніг тії.
# Ця кнопка відкриває [https://ddnet.org/skins/ website of official Skin Database].
# Ця кнопка відкриває [https://ddnet.org/skins/ сайт офіціальних скінів].

Latest revision as of 22:24, 27 December 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Getting started)
#In this field, the name of the skin can be manually entered (case sensitive). This is necessary when using a skin that is not listed in the big list below.
#If this setting is checked, the settings for the dummy can be edited.
#This enables the use and display of skins from a database. If this is disabled and another player uses a skin that is not available locally, the default skin will be displayed instead.
#In the official skin database, skins are divided into "normal" and "community" skins. When this checkmark is set, community skins, which may appear less "teelike," will be downloaded.
#This disables all but the original vanilla skins, even other local ones.
#This is just a fun setting to fool around with. However, other players can only see the effect, if they have enabled it as well.
#Some skins have multiple variants. For example, in the screenshot, the selected camo skin and coala_cammo can be seen. In this case, "coala" is the prefix. With this field, variants for such skins can be easily switched, although the same result can be achieved by using the variant directly.
#Here, the eyes that the tee will use when joining a server can be set.
#This setting allows for the customization of the body and feet colors of the tee.
#This button opens the [https://ddnet.org/skins/ website of official Skin Database].
  1. У цьому полі можна вручну ввести назву скіна (з урахуванням регістру). Це необхідно, якщо використовується скін, якого немає у великому списку нижче.
  2. Якщо цей параметр відзначений, ви можете редагувати даммі.
  3. Це дозволяє використовувати та відображати скіни з бази даних. Якщо цю функцію вимкнено та інший гравець використовує скін, який недоступний локально, замість нього буде відображатися скін за замовчуванням.
  4. В офіційній базі даних скінів скіни поділяються на "звичайні" та "ком'юніті". Коли ця галочка встановлена, будуть завантажені скіни спільноти.
  5. Це відключає всі скіни, окрім оригінального ванільного, навіть інші локальні скіни.
  6. Це просто кумедне налаштування, з яким можна побалуватись. Однак інші гравці зможуть побачити ефект, тільки якщо вони також його увімкнули.
  7. Деякі скіни мають декілька варіантів. Наприклад, на скріншоті можна побачити обраний скін cammo та coala_cammo. В даному випадку "coala" є префіксом. За допомогою цього поля можна легко перемикати варіанти для таких скінів, хоча того ж результату можна досягти, використовуючи варіант безпосередньо.
  8. Тут можна задати очі, які буде використовувати при підключенні до сервера. Хоча їх можна буде змінити коли ти вже підключився до сервера
  9. Цей параметр дозволяє налаштовувати кольори тіла та ніг тії.
  10. Ця кнопка відкриває сайт офіціальних скінів.
Retrieved from "https://wiki.ddnet.org/index.php?title=Translations:Getting_started/27/uk&oldid=29973"