Translations:World/5/zh: Difference between revisions

Latest revision as of 14:48, 28 July 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (World)

The game world is contained within a killbox, which starts 200 tiles past the border in each cardinal direction. The killbox is made up of [[Special:MyLanguage/Death|kill]] tiles, but are unique in the sense that they share the standard DDRace tile [[Special:MyLanguage/Collision|hitbox]] rather than a kill tile hitbox. Any projectiles (grenades, bullets) will have their lifetimes ended upon impact with the killbox. This allows one to {{Grenade}} jump using the killbox as a "wall".

毛球世界没有边界，而是在每个方向距离地图设置的边界向外 200 格处开始出现死域。死域中只有死亡方块，它们使用了标准 DDRace实体碰撞箱而非死亡区域碰撞箱。所有抛射物（榴弹和手枪子弹）在接触死域后存在时长会立即归零，因此可以将死域边界作为墙体立即引爆进行榴弹跳。

Revision as of 14:42, 28 July 2023 (view source) Darkh (talk \| contribs) (Created page with "毛球世界虽然没有边界，但是在每个方向距离地图设置的边界向外 200 格处开始出现死域。死域中只有死亡方块，但是它们使用了标准 DDRace实体碰撞箱而不是死亡区域碰撞箱。所有抛射物（榴弹和手枪子弹）在接触死域后存在时长会立即归零，因此可以将死域边界作为墙体立即引爆进行{{Grenade\|榴弹}}...")		Latest revision as of 14:48, 28 July 2023 (view source) Darkh (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	毛球世界虽然没有边界，但是在每个方向距离地图设置的边界向外 200 格处开始出现死域。死域中只有[[Special:MyLanguage/Death\|死亡方块]]，但是它们使用了 [[Special:MyLanguage/Collision#Tile Collision\|标准 DDRace实体碰撞箱]] 而不是死亡区域碰撞箱。所有抛射物（榴弹和手枪子弹）在接触死域后存在时长会立即归零，因此可以将死域边界作为墙体立即引爆进行{{Grenade\|榴弹}}跳。		毛球世界没有边界，而是在每个方向距离地图设置的边界向外 200 格处开始出现死域。死域中只有[[Special:MyLanguage/Death\|死亡方块]]，它们使用了 [[Special:MyLanguage/Collision#Tile Collision\|标准 DDRace实体碰撞箱]] 而非死亡区域碰撞箱。所有抛射物（榴弹和手枪子弹）在接触死域后存在时长会立即归零，因此可以将死域边界作为墙体立即引爆进行{{Grenade\|榴弹}}跳。