Ticks/zh: Difference between revisions

Latest revision as of 13:46, 28 July 2023

遊戲刻是 DDrace 物理機制的主要系統。在一個 DDrace 世界中，所有物理距離的計算頻率是每秒 50 次（單位記作 tps），每一次計算發生的時間稱為一個遊戲刻。基於這個 50tps 的頻率會導致許多難以理解的物理怪象。

許多交互產生於第一個遊戲刻。例如說，玩家能夠在進入凍結區域的第一個遊戲刻輸入跳躍指令（這使得凍結跳躍成為可能）。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+'''游戏刻'''是 DDrace 物理机制的主要系统。在一个 DDrace [[Special:MyLanguage/World|世界]]中，所有物理距离的计算频率是每秒 50 次（单位记作 tps），每一次计算发生的时间称为一个游戏刻。基于这个 50tps 的频率会导致许多难以理解的物理怪象。
-'''''Ticks''''' are the main system governing DDrace's physics. In a DDrace [[Special:MyLanguage/World|World]], all physics instances are calculated 50 times per second - each of these times is called a "tick". Having only 50 ticks per second (tps) leads to some physical oddities.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="First_Tick"></span>
-== First Tick ==
+== 第一刻 ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+许多交互产生于第一个游戏刻。例如说，玩家能够在进入冻结区域的第一个游戏刻输入跳跃指令（这使得[[Special:MyLanguage/Freeze#Freeze Jump|冻结跳跃]]成为可能）。
-Many interactions are governed by their first tick. For example, a tee will be able to input a jump only on the first tick it enters a freeze (this is what makes [[Special:MyLanguage/Freeze#Freeze Jump|freeze jumps]] possible.)
-</div>
 [[Category:Game-Mechanic{{#translation:}}]]