Translations:Binds/74/zh: Difference between revisions

Latest revision as of 05:29, 3 July 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Binds)

'''Note 2:''' If you turn deep fly off while you're holding your '''+fire''' bind, your dummy will get stuck in a hammering rhythm since '''cl_dummy_hammer''' is set to '''1''' still. The '''cl_dummy_hammer 0''' line in '''deepfly_off.cfg''' fixes this.

注意2：如果您使用单个配置文件，在您按住开火键的同时按下按键（上例中为x）关闭绑定的话，会出现所谓卡键的情况，因为您的cl_dummy_hammer指令参数切换为1而还未切回来就被意外的换绑中断。这种卡键的问题可以手动将cl_dummy_hammer调整为0恢复，注意上文中两个配置文件的情形下，deepfly_off.cfg文件中已经包含这一行。

Revision as of 05:29, 3 July 2023 (view source) Darkh (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 05:29, 3 July 2023 (view source) Darkh (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	'''注意2'''：如果您使用单个配置文件，在您按住开火键的同时按下按键（上例中为{{key press\|x}}）关闭绑定的话，会出现所谓卡键的情况，因为您的<code>cl_dummy_hammer</code>指令参数切换为<code>1</code>而还未切回来就被意外的换绑中断。这种卡键的问题可以手动将'''cl_dummy_hammer'''调整为</code>0<code>恢复，注意上文中两个配置文件的情形下，'''deepfly_off.cfg'''文件中已经包含这一行。		'''注意2'''：如果您使用单个配置文件，在您按住开火键的同时按下按键（上例中为{{key press\|x}}）关闭绑定的话，会出现所谓卡键的情况，因为您的<code>cl_dummy_hammer</code>指令参数切换为<code>1</code>而还未切回来就被意外的换绑中断。这种卡键的问题可以手动将'''cl_dummy_hammer'''调整为<code>0</code>恢复，注意上文中两个配置文件的情形下，'''deepfly_off.cfg'''文件中已经包含这一行。