Translations:Binds/37/zh: Difference between revisions

From DDraceNetwork
VisualWikitext
By (talk | contribs)
Automoderated users, translator-mod
1,067 edits
Created page with "'''settings.cfg''' {{color|blue|[设置／指令]}} {{color|purple|[参数]}} {{color|blue|[设置／指令]}} {{color|purple|[参数]}} {{color|blue|[设置／指令]}} {{color|purple|[参数]}}{{color|red|;}} {{color|blue|[设置／指令]}} {{color|purple|[参数]}} {{color|blue|[设置／指令]}} {{color|purple|[参数]}}{{color|red|;}} {{color|blue|[设置／指令]}} {{color|purple|[参数]}} bind {{color|green|[按键]}} {{color|blue|[设置／指令]}} {{..."
 
Darkh (talk | contribs)
Automoderated users, candelete
6,335 edits
No edit summary
 
Line 4: Line 4:
  {{color|blue|[设置／指令]}} {{color|purple|[参数]}}{{color|red|;}} {{color|blue|[设置／指令]}} {{color|purple|[参数]}}
  {{color|blue|[设置／指令]}} {{color|purple|[参数]}}{{color|red|;}} {{color|blue|[设置／指令]}} {{color|purple|[参数]}}
  {{color|blue|[设置／指令]}} {{color|purple|[参数]}}{{color|red|;}} {{color|blue|[设置／指令]}} {{color|purple|[参数]}}
  {{color|blue|[设置／指令]}} {{color|purple|[参数]}}{{color|red|;}} {{color|blue|[设置／指令]}} {{color|purple|[参数]}}
……
  bind {{color|green|[按键]}} {{color|blue|[设置／指令]}} {{color|purple|[参数]}}
  bind {{color|green|[按键]}} {{color|blue|[设置／指令]}} {{color|purple|[参数]}}
  bind {{color|green|[按键]}} {{color|magenta|exec}} {{color|blue|[文件名.cfg]}}
  bind {{color|green|[按键]}} {{color|magenta|exec}} {{color|blue|[文件名.cfg]}}
如上，在配置文件里，多条设置／指令可以以分号或分行分隔开。您可将您所要的设置／指令／绑定都写在单个配置文件里，然后将其绑定在按键上：
……
如上所示，配置文件可以自行重命名，绑定时也要输入对应的文件名。在配置文件 settings.cfg 里，多条设置／指令可以以分号或分行分隔开，但是为了避免嵌套相关的歧义更建议进行分行。您可将您所要使用的设置／指令／绑定都写在同一个配置文件里，然后将其绑定在按键上，这样这个按键将会同时执行配置文件里面的所有内容：
  bind {{color|green|[按键]}} {{color|blue|[settings.cfg]}}
  bind {{color|green|[按键]}} {{color|blue|[settings.cfg]}}

Latest revision as of 03:10, 3 July 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Binds)
'''settings.cfg'''
 <span style="color:blue">[command/setting]</span> <span style="color:purple">[value]</span>
 <span style="color:blue">[command/setting]</span> <span style="color:purple">[value]</span>
 <span style="color:blue">[command/setting] <span style="color:purple">[value]</span><span style="color:red">;</span> [command/setting]</span> <span style="color:purple">[value]</span>
 <span style="color:blue">[command/setting] <span style="color:purple">[value]</span><span style="color:red">;</span> [command/setting]</span> <span style="color:purple">[value]</span>
 
 bind <span style="color:green">[key]</span> <span style="color:blue">[command/setting]</span> <span style="color:purple">[value]</span>
 bind <span style="color:green">[key]</span> <span style="color:magenta">exec</span> <span style="color:blue">[file.cfg]</span>
Settings/commands can be chained together via a  semicolon or by just using a new line.  You can put as many commands/settings/binds as you want in these files.

settings.cfg 

[设置／指令] [参数]
[设置／指令] [参数]
[设置／指令] [参数]; [设置／指令] [参数]
[设置／指令] [参数]; [设置／指令] [参数]
……
bind [按键] [设置／指令] [参数]
bind [按键] exec [文件名.cfg]
……

如上所示，配置文件可以自行重命名，绑定时也要输入对应的文件名。在配置文件 settings.cfg 里，多条设置／指令可以以分号或分行分隔开，但是为了避免嵌套相关的歧义更建议进行分行。您可将您所要使用的设置／指令／绑定都写在同一个配置文件里，然后将其绑定在按键上，这样这个按键将会同时执行配置文件里面的所有内容： 

bind [按键] [settings.cfg]
Retrieved from "https://wiki.ddnet.org/index.php?title=Translations:Binds/37/zh&oldid=21994"