Translations:FAQ/33/es: Difference between revisions

Latest revision as of 00:53, 15 June 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (FAQ)

It is likely the server is down or not reachable from the client, probably due to DoS attacks. You can try again later or visit [[Troubleshooting#Network / Connection problems]] for more information about how to verify that your internet connection is fine.

Es probable que el servidor esté inactivo o no alcanzable por el cliente, probablemente por un ataque de DoS. Puedes intentar más tarde o visitar Problemas de red / conexión para más información sobre cómo verificar si tu conexión a internet está bien.

Revision as of 22:09, 28 February 2023 view source Yek (talk \| contribs) Automoderated users 1,405 edits No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 00:53, 15 June 2023 view source NoKetchup (talk \| contribs) Automoderated users, translator-mod 1,033 edits No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Es probable que el servidor esté inactivo o no alcanzable por el cliente, probablemente por un ataque de DoS. ~~Intenta~~ de ~~nuevo~~ más ~~tarde~~. ~~¡Haremos lo posible para solucionarlo pronto!~~		Es probable que el servidor esté inactivo o no alcanzable por el cliente, probablemente por un ataque de DoS. Puedes intentar más tarde o visitar [[Troubleshooting#Network / Connection problems\|Problemas de red / conexión]] para más información sobre cómo verificar si tu conexión a internet está bien.