Translations:Hammer/26/zh: Difference between revisions

Latest revision as of 07:49, 2 June 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Hammer)

The '''''Hammer''''' is a melee, semi-automatic weapon. It is fundamental for most techniques in DDNet and with the {{Pistol}} the only weapon equipped by default. The hammer [[Special:MyLanguage/Freeze|unfreezes]] other tees, gives them an upward lift and pushes the hit tee a bit away from you. The fire delay is either 120ms or 320ms when you hit a tee.

锤子（英语：Hammer）是一个近战半自动武器。其为绝大多数DDRace技巧中最基础的部分，与手枪同为玩家所拥有的初始武器。锤子可以用来为其他玩家解除冻结状态，也可以用来给其他玩家一个向上的力，或者是单纯击打其他玩家让他离你远一点。每两次挥锤之间的最短间隔为120毫秒，若一次挥锤击中了一名玩家，则距离下次挥锤的最短间隔延长至320毫秒。

Revision as of 13:45, 27 May 2023 (view source) EdEnd (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 07:49, 2 June 2023 (view source) Darkh (talk \| contribs) No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	'''锤子'''是一种近战的半自动武器。~~它是许多DDNet中~~技巧的基础，~~并且它和~~{{Pistol\|手枪}}~~都是默认~~拥有的武器。锤子可以[[Special:MyLanguage/Freeze\|解冻]]其他~~的tee，并给它们~~一个向外向上的力，从而让它们离你~~的tee~~远一点。锤击后的~~冷却时~~间~~是120~~毫秒，~~或者是320~~毫秒~~在你锤到一个tee之后~~。		'''锤子'''（英语：Hammer）是一个近战半自动武器。其为绝大多数DDRace技巧中最基础的部分，与{{Pistol\|手枪}}同为玩家所拥有的初始武器。锤子可以用来为其他玩家[[Special:MyLanguage/Freeze\|解除冻结状态]]，也可以用来给其他玩家一个向上的力，或者是单纯击打其他玩家让他离你远一点。每两次挥锤之间的最短间隔为120毫秒，若一次挥锤击中了一名玩家，则距离下次挥锤的最短间隔延长至320毫秒。