Translations:Pseudofly/17/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 09:18, 24 April 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Pseudofly)

When pseudoflying with a [[Special:MyLanguage/dummy|dummy]], it's important to control the rate at which the dummy hammers. Therefore, auto-hammer is not enough. You can bind a key to have your dummy hammer at will using the following command in the console (F1):
bind x "+toggle cl_dummy_hammer 1 0"
Once you have that set, you can start pseudoflying.

При псевдофлае с дамми важно контролировать скорость, с которой дамми совершает удары. Поэтому авто-хаммера недостаточно. Вы можете привязать клавишу к удару дамми, используя следующую команду в консоли (F1):

bind x "+toggle cl_dummy_hammer 1 0"

Как только у вас будет этот бинд, вы можете начать псевдофлай.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-При псевдопелёте с помощью дамми важно контролировать скорость, с которой дамми совершает удары. Поэтому автоматического отбойного молотка недостаточно. Вы можете привязать ключ к своему хаммер молотку по желанию, используя следующую команду в консоли (F1):
+При псевдофлае с [[Special:MyLanguage/dummy|дамми]] важно контролировать скорость, с которой дамми совершает удары. Поэтому авто-хаммера недостаточно. Вы можете привязать клавишу к удару дамми, используя следующую команду в консоли (F1):
   bind x "+toggle cl_dummy_hammer 1 0"
-Как только у вас будет этот набор, вы можете начать псевдофлай.
+Как только у вас будет этот бинд, вы можете начать псевдофлай.