Translations:Common Terminology/12/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 17:34, 20 March 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Common Terminology)

To edge is to place yourself on the edge of a block, where you are out of range of tiles like freeze, teleport, or kill. This is possible because the [[Special:MyLanguage/Collision|hitbox]] of these tiles is smaller than the square entity shown in-game.

Edge (или "to edge", на русском - "на край", "на уголок", "на едж") означает положение, при котором вы располагаетесь на краю блока, находясь вне зоны действия таких блоков, как фриз, телепорт или килл, которые находятся по левую или правую сторону от вас. Это возможно, так как размеры игрока меньше, чем кажутся.

Revision as of 19:21, 25 February 2023 view source Lolipod (talk \| contribs) Automoderated users, translator-mod 2,133 edits Created page with "Edge (или "to edge", на русском - "на край", "на едж") означает положение, при котором вы располагаетесь на краю блока, находясь вне зоны действия таких блоков, как фриз, телепорт или килл, которые находятся по левую или правую сторону от вас. Это возможно так какSpecial:MyLangu..."		Latest revision as of 17:34, 20 March 2023 view source S gerdoe (talk \| contribs) Automoderated users 193 edits No edit summary
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Edge (или "to edge", на русском - "на край", "на едж") означает положение, при котором вы располагаетесь на краю блока, находясь вне зоны действия таких блоков, как фриз, телепорт или килл, которые находятся по левую или правую сторону от вас. Это возможно так как[[Special:MyLanguage/~~World#Tile collision~~\|~~хитбокс~~]] меньше ~~того~~, ~~что можно увидеть в игре~~		Edge (или "to edge", на русском - "на край", "на уголок", "на едж") означает положение, при котором вы располагаетесь на краю блока, находясь вне зоны действия таких блоков, как фриз, телепорт или килл, которые находятся по левую или правую сторону от вас. Это возможно, так как [[Special:MyLanguage/Collision\|размеры игрока]] меньше, чем кажутся.