Translations:How to contribute/21/es: Difference between revisions

Latest revision as of 19:32, 18 March 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (How to contribute)

#Create a new map in the editor
#Set the background color to <code>#5E84AEFF</code>
##Click on the <code>quads</code> layer
##Right-click the corners of the rectangle
##Insert the color value <code>#5E84AEFF</code> into the third to last field each each
#The main focus should be that it is comprehensible
#Keep the style simple and similar to the other videos
#*Use simple textures (preferably <code>grass_main</code>, combined with <code>generic_unhookable</code> and <code>font_teeworlds</code>)
#*Make it loopable, you can get creative with that :)
#*Insert a scale if suited

Crea un nuevo mapa en el editor.
Establezca el color de fondo en #5E84AE
1. Haga clic en quads
2. Haga clic con el botón derecho en las esquinas del rectángulo.
3. Insertar el valor del color #5E84AE desde el tercer hasta el último campo en cada uno.
El punto principal debe ser que sea comprensible.
El estilo debe ser sencillo y similar al de los demás vídeos
- Utilice texturas sencillas (preferiblemente grass_main, combinado con generic_unhookable y font_teeworlds)
- Hazlo en bucle, puedes ser creativo. :)
- Inserte una escala si es necesario.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-# Crea un nuevo mapa en el editor
+# Crea un nuevo mapa en el editor.
-# Establece el fondo al color <code>#5E84AE</code>
+# Establezca el color de fondo en <code>#5E84AE</code>
-## Cliquea en la capa <code>quads</code>
+## Haga clic en <code>quads</code>
-## Clic derecho en los bordes del rectángulo
+## Haga clic con el botón derecho en las esquinas del rectángulo.
-## Inserta el valor del color <code>#5E84AE</code> desde el tercer hasta el último campo en cada uno.
+## Insertar el valor del color <code>#5E84AE</code> desde el tercer hasta el último campo en cada uno.
-# El centro de atención debe ser comprensible
+# El punto principal debe ser que sea comprensible.
-# Mantén un estilo simple y similar al de los otros videos.
+# El estilo debe ser sencillo y similar al de los demás vídeos
-#* Usa texturas simples (Preferiblemente <code>grass_main</code>, combinado con <code>generic_unhookable</code> y <code>font_teeworlds</code>)
+#* Utilice texturas sencillas (preferiblemente <code>grass_main</code>, combinado con <code>generic_unhookable</code> y <code>font_teeworlds</code>)
-#* Haz el video en bucle, puedes ponerte creativo con esto ;D
+#* Hazlo en bucle, puedes ser creativo. :)
-#* Inserta una escala si es adecuado.
+#* Inserte una escala si es necesario.