Jetpack/es: Difference between revisions

Latest revision as of 19:36, 14 March 2023

Este artículo necesita contenido. Puedes ayudarnos editándolo y mejorándolo.

El jetpack modifica tu Pistola para permitirte volar. Puede activarse/desactivarse con las entidades de activar/desactivar jetpack / que se encuentran en algunos mapas. Mientras esté activado, la pistola se vuelve un arma automática.

Usando el Jetpack

Los tees perderán altura rápidamente si es que no están disparando hacia abajo, lo que para nuevos jugadores es un problema común al estar aprendiendo a usar el jetpack. Debes estar disparando la mayoría del tiempo, deteniéndote solamente por un muy corto tiempo. También debes tener en cuenta que saltar reinicia tu velocidad vertical, lo que resulta útil para recuperarte de una caída rápida.

Llevando a un tee congelado con el Jetpack

Es posible transportar a un tee mientras estás volando, una mecánica usada en algunos mapas. El tee que va volando perderá velocidad si se choca con el otro tee, por lo que es mejor evitar chocarse al empezar a volar. Puedes caer más lento si te chocas con el otro tee, como se menciona en la página de hammerfly.

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{MigrateTranslation}}
 <languages/>
 {{stub}}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+El '''''jetpack''''' modifica tu {{Pistol|Pistola}} para permitirte volar. Puede activarse/desactivarse con las entidades de activar/desactivar jetpack {{Tile|game|106}}/{{Tile|game|90}} que se encuentran en algunos mapas. Mientras esté activado, la pistola se vuelve un arma automática.
-The {{Tile|game|106}}'''''jetpack''''' is a modification to the {{Pistol}} that allows tees to fly. It is enabled/disabled through jetpack {{Tile|game|106}}on/{{Tile|game|90}}off tiles in maps. While it is enabled, the [[Special:MyLanguage/pistol|pistol]] becomes an automatic weapon.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Using_the_jetpack"></span>
-== Using the jetpack ==
+== Usando el Jetpack ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Los tees perderán altura rápidamente si es que no están disparando hacia abajo, lo que para nuevos jugadores es un problema común al estar aprendiendo a usar el jetpack. Debes estar disparando la mayoría del tiempo, deteniéndote solamente por un muy corto tiempo. También debes tener en cuenta que [[Special:MyLanguage/Jump|saltar]] reinicia tu velocidad vertical, lo que resulta útil para recuperarte de una caída rápida.
-Tees lose height quickly when they are not firing underneath themselves, which is a common issue new players have when learning to use the jetpack. You should fire most of the time, only stopping for very brief periods of time. It should also be noted that [[Special:MyLanguage/Jump|jumping]] cancels any vertical speed you had before, which is useful for recovering from a rapid fall.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Dragging_a_frozen_tee_with_jetpack"></span>
-== Dragging a frozen tee with jetpack ==
+== Llevando a un tee congelado con el Jetpack ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Es posible transportar a un tee mientras estás volando, una mecánica usada en algunos mapas. El tee que va volando perderá velocidad si se choca con el otro tee, por lo que es mejor evitar chocarse al empezar a volar. Puedes caer más lento si te chocas con el otro tee, como se menciona en la página de [[Special:MyLanguage/hammerfly|hammerfly]].
-It is possible to drag a tee while flying, which is used in some maps. The flying tee loses speed if they bump into the other tee so it is better to avoid bumping when you are starting to fly upwards. You can fall slower by bumping into the other tee, as mentioned on the [[Special:MyLanguage/hammerfly|hammerfly]] page.
-</div>
 [[Category:Game-Mechanic{{#translation:}}]]