Translations:Dummy/4/es: Difference between revisions

Latest revision as of 22:15, 28 February 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dummy)

There are two main ways to [[Special:MyLanguage/hammerfly|hammerfly]] with the dummy. The first way makes the dummy [[Special:MyLanguage/hammer|hammer]] in your direction at a rate that matches hammerfly timing - this is completely automatic and has the benefit of being able to focus completely on driving the hammerfly, but has the disadvantage of not being able to control when the dummy hammers (besides toggling it off and on repeatedly). This option can be bound to a key in the Controls menu, or alternatively [[Special:MyLanguage/Binds|bound to a key]] using the F1 console: <code>bind x toggle cl_dummy_hammer 0 1</code>.

Existen dos maneras principales para volar con martillo junto al dummy, la primera manera hace que el dummy golpee con el Martillo en tu dirección en una tasa de golpes que simula la necesaria para volar - es completamente automático y tiene el beneficio de permitirte concentrarte completamente en conducir el vuelo. Pero tiene la desventaja de no poder controlar cuando el dummy golpea, (Aparte de prenderlo y apagarlo repetidamente). Esta opción puede ser vinculada a una tecla en el menú de controles, o alternativamente ser vinculado a una tecla en la consola de f1: bind x toggle cl_dummy_hammer 0 1.

Revision as of 22:47, 26 February 2023 (view source) Nochabon (talk \| contribs) (Created page with "Existen dos maneras principales para volar con martillo junto al dummy, la primera manera hace que el dummy golpee con el Martillo en tu dirección en una tasa de golpes que simula la necesaria para volar - es completamente automático y tiene el beneficio de permitirte concentrarte completamente en conducir el vuelo. pero tiene la desventaja de no poder controlar cuando el dummy golpea, (Aparte de prenderlo...")		Latest revision as of 22:15, 28 February 2023 (view source) Yek (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Existen dos maneras principales para [[Special:MyLanguage/hammerfly\|volar con martillo]] junto al dummy, la primera manera hace que el dummy golpee con el [[Special:MyLanguage/hammer\|Martillo]] en tu dirección en una tasa de golpes que simula la necesaria para volar - es completamente automático y tiene el beneficio de permitirte concentrarte completamente en conducir el vuelo.		Existen dos maneras principales para [[Special:MyLanguage/hammerfly\|volar con martillo]] junto al dummy, la primera manera hace que el dummy golpee con el [[Special:MyLanguage/hammer\|Martillo]] en tu dirección en una tasa de golpes que simula la necesaria para volar - es completamente automático y tiene el beneficio de permitirte concentrarte completamente en conducir el vuelo.
	~~pero~~ tiene la desventaja de no poder controlar cuando el dummy golpea, (Aparte de prenderlo y apagarlo repetidamente). ~~esta~~ opción puede ser vinculada a una tecla en el menú de controles, o alternativamente ser [[Special:MyLanguage/Binds\|vinculado a una tecla]] en la consola de f1: <code>bind x toggle cl_dummy_hammer 0 1</code>.		Pero tiene la desventaja de no poder controlar cuando el dummy golpea, (Aparte de prenderlo y apagarlo repetidamente). Esta opción puede ser vinculada a una tecla en el menú de controles, o alternativamente ser [[Special:MyLanguage/Binds\|vinculado a una tecla]] en la consola de f1: <code>bind x toggle cl_dummy_hammer 0 1</code>.