Translations:Teleporter/3/zh

定點傳送區域所設定編號的範圍為1 - 255，觸碰到傳送區域就會被傳送至對應編號的傳送點位置。

定點傳送區域分為兩種：一種為藍色傳送區域，一種為紅色傳送區域。

• 通過紅色傳送區域進行傳送後，玩家的移動速度將會重置為0，並斷開所有鈎在玩家身上的鈎索；
• 通過藍色傳送區域會保留玩家的所有移動速度以及保持鈎在其身上的所有鈎索。

無論玩家釋放的鈎索鈎住的是牆體或是其他玩家，在進入傳送區域後都會斷開目前玩家所發射的鈎索。但在某些地圖裡，作者會在服務器設置里添加sv_teleport_hold_hook 1指令來保證玩家被傳送時繼續保持鈎索處於鈎住狀態。

通常來講，在製作地圖的過程中需要使用傳送區域時，應默認選擇紅色傳送區域，除非某個關卡需要用到傳送後保持移動速度的特性才使用藍色傳送區域。

若定點傳送區域設置的編號沒有任何傳送點與之對應，則該編號對應的傳送區域沒有任何效果。

• 0號傳送區域以及0號傳送點沒有任何效果。